1 00:00:00,163 --> 00:00:02,762 Program berikut ini mengandung bahasa yang kuat, 2 00:00:02,763 --> 00:00:04,803 dan adegan yang bersifat seksual. 3 00:00:10,723 --> 00:00:13,482 Nona Villiers, aku minta maaf tentang kematian suamimu. 4 00:00:13,483 --> 00:00:16,202 Dan, saya khawatir, perkebunan itu bangkrut. 5 00:00:16,203 --> 00:00:18,322 Hanya ada satu pilihan. Menikah lagi? 6 00:00:18,323 --> 00:00:20,651 - Tuan Thomas Compton? - Takut begitu. Anda? 7 00:00:20,652 --> 00:00:21,882 Istrimu selanjutnya. 8 00:00:21,883 --> 00:00:24,642 - Dimana kita? - Perancis. 9 00:00:24,643 --> 00:00:25,802 Miliki tubuh Anda. 10 00:00:25,803 --> 00:00:29,003 - Apakah kamu sudah menemukankanku seorang istri? - Menurutku, tujuan kita lebih tinggi. 11 00:00:30,003 --> 00:00:33,042 Jadi... apakah kamu siap untuk Yang Mulia atau tidak? 12 00:00:33,043 --> 00:00:35,963 Jika kita melangkah dengan benar, George, dia akan menjadi milikmu. 13 00:00:36,803 --> 00:00:38,642 Milikku. 14 00:00:38,643 --> 00:00:40,723 Milik kita. 15 00:02:06,803 --> 00:02:09,642 Bolehkah saya membantu Anda, Pak? 16 00:02:09,643 --> 00:02:12,282 Membuatmu bahagia dan gembira semuanya seharga satu shilling? 17 00:02:12,283 --> 00:02:14,882 Pohon yang salah, kulit kayu... dan sebagainya. 18 00:02:14,883 --> 00:02:17,562 - Baiklah, dua shilling kalau begitu. - Mengapa harganya menjadi dua kali lipat? 19 00:02:17,563 --> 00:02:19,362 Logistik. 20 00:02:19,363 --> 00:02:22,762 Pria menginginkan pompa yang cepat dan a muncrat ke lubang tua yang hangat, tapi... 21 00:02:22,763 --> 00:02:27,042 wanita menginginkan hal yang nyata, dilakukan tanpa terburu-buru, sebagai suatu hal. 22 00:02:27,043 --> 00:02:29,642 Dua kali lipat perawatannya, dua kali lipat tarifnya. 23 00:02:29,643 --> 00:02:32,842 Kekuatan pasar. Jangan salahkan aku, aku hanya... 24 00:02:32,843 --> 00:02:35,603 - roda penggerak yang tidak berdaya. - Apakah Anda seorang spesialis? 25 00:02:36,443 --> 00:02:38,082 Tertarik? 26 00:02:38,083 --> 00:02:40,602 Mengapa harus membayar untuk buah yang begitu mudah dipetik, 27 00:02:40,603 --> 00:02:42,602 kapan pun Anda suka secara gratis? 28 00:02:42,603 --> 00:02:44,482 Kamulah yang ada di a sialan rumah bordil, sayang. 29 00:02:44,483 --> 00:02:47,162 - Aku di sini hanya untuk bertemu seseorang. - Yah, dia bisa menjaga shillingnya. 30 00:02:47,163 --> 00:02:49,202 Dia mungkin membutuhkan jasamu, tapi aku tidak. 31 00:02:49,203 --> 00:02:52,762 - Tidak, tapi menurutku kamu butuh sesuatu, sayang. - Dan apa itu? Kebutuhan saya? 32 00:02:52,763 --> 00:02:55,442 Aku sudah cukup melihat setengah jiwa di hari-hariku. 33 00:02:55,443 --> 00:02:57,843 Diletakkan oleh Nyonya Waktu. 34 00:02:58,643 --> 00:03:00,962 Mereka yang tidak pernah merasakan... 35 00:03:00,963 --> 00:03:03,003 sepenuh hati, dan... 36 00:03:04,683 --> 00:03:06,683 ... aku melihatmu. 37 00:03:09,363 --> 00:03:11,562 Jika aku jadi kamu... 38 00:03:11,563 --> 00:03:13,603 Saya akan menghindari buah plum. 39 00:03:16,963 --> 00:03:19,162 Mengapa menyarankan tempat ini, Tuan David? 40 00:03:19,163 --> 00:03:20,882 Karena aku tidak percaya pada pelayanku. 41 00:03:20,883 --> 00:03:22,962 Atau milikmu. Atau... sialan milik siapa pun. 42 00:03:22,963 --> 00:03:26,323 - Dan ini adalah tempat penduduk setempat. - Apakah kamu yakin? 43 00:03:27,683 --> 00:03:30,722 Oh, tidak, itu temanku Wearstrap. 44 00:03:30,723 --> 00:03:32,202 Rendah, kawan dasar. 45 00:03:32,203 --> 00:03:35,163 - Tapi dia bisa bergulat dengan beruang sampai mati. - Rahasia apa yang perlu didiskusikan? 46 00:03:36,443 --> 00:03:38,602 Yang Mulia ada di Newmarket segera untuk balapan. 47 00:03:38,603 --> 00:03:41,402 Dan laki-laki cantik selalu berubah naik, mencoba memikat Raja. 48 00:03:41,403 --> 00:03:43,282 Tapi hanya aku yang tahu rutenya. 49 00:03:43,283 --> 00:03:45,602 George akan memiliki jalan terbuka untuk dilihat. 50 00:03:45,603 --> 00:03:49,242 Itu rencanamu? Berdiri di samping jalan seperti sepotong daging yang cantik? 51 00:03:49,243 --> 00:03:51,362 Somerset telah memilikinya King pada dasarnya terkunci. 52 00:03:51,363 --> 00:03:53,402 Ini adalah tamasya yang langka dan peluang. 53 00:03:53,403 --> 00:03:55,522 Mari kita hindari bencana dahsyat lainnya. 54 00:03:55,523 --> 00:03:57,882 Raja memihaknya Somerset, begitu pula Ratu. 55 00:03:57,883 --> 00:04:00,322 Ratu membenci Somerset, jadi itu tidak mengherankan. 56 00:04:00,323 --> 00:04:04,282 Namun Raja tidak memihak kekasihnya? George beruntung. 57 00:04:04,283 --> 00:04:06,402 Mengapa Ratu membenci Somerset? 58 00:04:06,403 --> 00:04:10,082 Nah, kamu bertemu dengannya. Tapi Ratu juga membenciku... dan semua pria. 59 00:04:10,083 --> 00:04:12,363 Terutama yang disukai Raja. 60 00:04:13,283 --> 00:04:15,082 Mungkin George... 61 00:04:15,083 --> 00:04:17,402 kualitas kekanak-kanakan menarik baginya? 62 00:04:17,403 --> 00:04:20,242 - Lebih banyak buah plum? - Terima kasih. 63 00:04:20,243 --> 00:04:22,402 Pokoknya... Pasar Baru. 64 00:04:22,403 --> 00:04:24,083 Apakah kamu masuk? Atau tidak? 65 00:04:34,043 --> 00:04:36,043 Dia tidak pernah tepat waktu, kan, Yang Mulia? 66 00:04:39,883 --> 00:04:41,642 Taruhan Anda mengira Anda pintar, 67 00:04:41,643 --> 00:04:43,922 menghindari keramaian di Jalan Raya? 68 00:04:43,923 --> 00:04:46,842 Tapi, bukan satu-satunya yang punya ide... 69 00:04:46,843 --> 00:04:48,883 apakah kamu manis? 70 00:04:49,843 --> 00:04:52,522 Tidak, kami mendapatkan semua Peacock Petes di sini 71 00:04:52,523 --> 00:04:54,682 ketika Raja berkunjung untuk menemui gee-gees. 72 00:04:54,683 --> 00:04:58,202 Semua berharap matanya, atau lebih rendah, akan mengembara. 73 00:04:58,203 --> 00:04:59,603 Aku di sini hanya untuk urusan bisnis. 74 00:05:00,523 --> 00:05:02,442 Apa urusanmu, tuan? 75 00:05:02,443 --> 00:05:04,682 Apakah Anda palu atau landasan? 76 00:05:04,683 --> 00:05:06,803 Sekop atau ember? Atau keduanya? 77 00:05:07,803 --> 00:05:09,922 Aku akan memukulmu di kedua matamu. 78 00:05:09,923 --> 00:05:12,242 Saya tidak keberatan, saya suka yang kasar. 79 00:05:12,243 --> 00:05:14,642 - Selama kita berpelukan setelahnya. - Mm. 80 00:05:14,643 --> 00:05:17,562 - Meski begitu, aku bisa membayarnya. Sedikit. - Aku bukan untuk disewa. 81 00:05:17,563 --> 00:05:21,242 Anda akan membungkuk demi Raja. Tubuhnya tidak lebih baik dariku. 82 00:05:21,243 --> 00:05:23,682 Yah, dialah Rajanya. 83 00:05:23,683 --> 00:05:25,922 Dan kamu sebenarnya apa? 84 00:05:25,923 --> 00:05:27,762 Tersedia. 85 00:05:29,203 --> 00:05:31,723 Raja sudah mempunyai slot honeypotnya. 86 00:05:32,603 --> 00:05:34,282 Somerset. 87 00:05:34,283 --> 00:05:36,122 Bidik lebih rendah. 88 00:05:36,123 --> 00:05:37,403 Tidak. 89 00:05:40,683 --> 00:05:42,842 Tahukah anda bagaimana caranya Raja dan putranya bertemu? 90 00:05:42,843 --> 00:05:46,362 Lihat, Somerset muda kakinya patah saat berkelahi. 91 00:05:46,363 --> 00:05:49,603 Raja merasa kasihan pada dia. Itu tadi. 92 00:05:50,923 --> 00:05:53,962 - Biarkan aku mengasihanimu, Nak. - Aku tidak butuh belas kasihanmu. 93 00:05:53,963 --> 00:05:56,802 Begitu dia melihatku, dia akan membawa saya ke istananya, saya tahu itu. 94 00:05:56,803 --> 00:05:58,402 Saya tidak seperti mereka. 95 00:05:58,403 --> 00:06:01,402 - Yang Mulia! - Baiklah, kita lihat saja nanti, sayang? 96 00:06:01,403 --> 00:06:04,043 Yang Mulia! Yang Mulia! 97 00:06:05,043 --> 00:06:06,243 Yakobus! Yang Mulia! 98 00:06:07,843 --> 00:06:09,643 Oh! 99 00:06:18,843 --> 00:06:21,443 Tolong, Tuan John? 100 00:06:29,563 --> 00:06:31,243 Terima kasih, Nona Ashcattle. 101 00:06:32,283 --> 00:06:34,282 - jeni. - Jadi? 102 00:06:34,283 --> 00:06:37,923 Jadi siapa pun yang memberitahumu jalan itu jelas, jangan percaya mereka lagi. 103 00:06:38,883 --> 00:06:40,802 Aku merindukanmu, George. 104 00:06:40,803 --> 00:06:42,722 Maukah kamu berburu bersamaku? 105 00:06:42,723 --> 00:06:44,643 Hanya kita. 106 00:06:48,283 --> 00:06:50,042 Jadi apa yang kita buru? 107 00:06:50,043 --> 00:06:51,722 John sedang tidak sehat. 108 00:06:51,723 --> 00:06:53,883 Sudah berhari-hari tidak meninggalkan tempat tidurnya. 109 00:06:54,763 --> 00:06:56,683 Apa itu anjing Nona Ashcattle? 110 00:06:57,603 --> 00:06:59,762 Aku menemukannya pagi ini. 111 00:06:59,763 --> 00:07:02,722 Tangan seorang pria mencekiknya, menurutku. 112 00:07:02,723 --> 00:07:04,923 Dan menurut Anda itu adalah John? 113 00:07:11,003 --> 00:07:13,642 - Mungkin dia yang menyerangnya lebih dulu? - Hm, mungkin. 114 00:07:13,643 --> 00:07:16,162 Tapi itu jinak hal, untuk semua itu menyalak. 115 00:07:16,163 --> 00:07:17,802 Jika mayat ini ditemukan 116 00:07:17,803 --> 00:07:20,722 dan digali oleh manusia atau rubah, orang akan tahu itu John. 117 00:07:20,723 --> 00:07:24,002 Luka-lukanya. Suasana hatinya. Para pelayan berbicara. 118 00:07:24,003 --> 00:07:26,082 - Rumah-rumah lain berbicara. - Itu anjing peliharaan. 119 00:07:26,083 --> 00:07:28,242 - Menurutku tidak... - Kita berada di ambang sesuatu. 120 00:07:28,243 --> 00:07:31,603 - Siapa yang menikahi John jika hal ini diketahui? - Siapa sih yang menikah dengan John? 121 00:07:32,643 --> 00:07:34,762 Sir Edward Coke, Ketua Hakim, 122 00:07:34,763 --> 00:07:36,962 sedang mencari pria yang lembut dan halus 123 00:07:36,963 --> 00:07:38,882 untuk menikahi putrinya yang masih kecil. 124 00:07:38,883 --> 00:07:41,242 Lembut? 125 00:07:41,243 --> 00:07:43,763 - Halus? - John adalah keduanya, di dalam hatinya. 126 00:07:45,243 --> 00:07:47,362 Siapa yang tidak punya kekerasan di dalam diri mereka? 127 00:07:47,363 --> 00:07:49,402 Saya pikir fokus kami adalah Raja. 128 00:07:49,403 --> 00:07:51,322 John juga membutuhkan masa depan. 129 00:07:51,323 --> 00:07:53,523 Apa yang terjadi padanya jika aku mati, atau kamu? 130 00:07:54,603 --> 00:07:56,363 Mengapa saya menulis kepada Sir Edward... 131 00:07:57,363 --> 00:07:59,363 ... agar dia dapat berkunjung. 132 00:08:00,763 --> 00:08:02,603 Sekarang, maukah kamu membantu saudaramu? 133 00:08:04,003 --> 00:08:05,722 Ini akan melibatkan kebohongan. 134 00:08:05,723 --> 00:08:08,203 Dan berbohong dengan baik, kamu harus percaya juga. 135 00:08:09,043 --> 00:08:10,803 Kebohongan apa yang pernah kamu katakan? 136 00:08:11,643 --> 00:08:13,802 Tidak pernah. 137 00:08:13,803 --> 00:08:15,323 Melihat? 138 00:08:18,123 --> 00:08:20,322 Sekarang tembak. 139 00:08:20,323 --> 00:08:22,363 Untuk Yohanes. 140 00:08:46,163 --> 00:08:49,043 Apa itu, Tuan George? 141 00:08:52,683 --> 00:08:54,523 Saat aku sedang berburu... 142 00:08:55,923 --> 00:08:57,722 ... dia muncul entah dari mana. 143 00:08:57,723 --> 00:08:59,563 Sebelum aku menyadarinya... 144 00:09:00,403 --> 00:09:02,122 Itu adalah... 145 00:09:02,123 --> 00:09:03,763 kecelakaan yang mengerikan. 146 00:09:05,803 --> 00:09:07,803 Itu semua salahku, sungguh. 147 00:09:15,643 --> 00:09:17,963 Aku tahu kamu mencintainya seperti anak laki-laki. 148 00:09:22,123 --> 00:09:23,883 Saya harap Anda bisa memaafkan saya. 149 00:09:25,403 --> 00:09:27,203 Adam belum mati. 150 00:09:28,763 --> 00:09:31,122 Lukanya salah. 151 00:09:31,123 --> 00:09:33,163 Darahnya tidak cukup, Tuan George. 152 00:09:35,003 --> 00:09:36,602 Saya mengatakan yang sebenarnya. 153 00:09:38,923 --> 00:09:41,562 Anda bisa bercerita sedikit cerita sudah berakhir, Nak. 154 00:09:41,563 --> 00:09:43,603 Aku tidak akan memberitahu yang lain. 155 00:09:44,523 --> 00:09:47,283 Tapi jangan membuatku kesal kembali dan beritahu aku kalau hujan. 156 00:09:49,323 --> 00:09:51,323 Katakan ini pada Nona... 157 00:09:52,683 --> 00:09:54,683 ... aku terlalu tua. 158 00:09:55,643 --> 00:09:57,443 Dan saya telah melihat terlalu banyak. 159 00:10:03,123 --> 00:10:05,162 Ada kabar lagi dari temanmu? 160 00:10:05,163 --> 00:10:09,762 Apa selanjutnya? Saya menyelam ke Sungai Thames, berharap Raja melompat mengejarku? 161 00:10:09,763 --> 00:10:12,843 Tidak, belum ada. Dia yang paling lambat mengurutkan. Dia mampu untuk menjadi seperti itu. 162 00:10:13,643 --> 00:10:16,523 Lebih mendesak bagi kami, akankah John berperilaku hari ini? 163 00:10:17,763 --> 00:10:19,723 Aku tidak tahu. 164 00:10:21,083 --> 00:10:24,083 - Dia berbicara sangat sedikit. - Yah, mungkin itu yang terbaik. 165 00:10:36,443 --> 00:10:38,443 Serahkan Tuan Edward padaku. 166 00:10:40,323 --> 00:10:42,722 Tidak seperti itu. Saya tahu hal semacam itu. 167 00:10:42,723 --> 00:10:44,723 Ingin seorang pria muda menghormatinya. 168 00:10:46,723 --> 00:10:49,363 - Dari pihak ayah, Ibu. - Apapun yang berhasil. 169 00:10:52,843 --> 00:10:55,402 - Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. - Apakah itu dia? 170 00:10:55,403 --> 00:10:57,242 Dia terlihat sangat lemah. 171 00:10:57,243 --> 00:10:58,762 - Ugh! - Jangan khawatir. 172 00:10:58,763 --> 00:11:02,002 Saya yakin Frances Coke adalah a bunga mekar kecil yang tangguh. 173 00:11:02,003 --> 00:11:04,082 Setidaknya ibunya begitu. 174 00:11:04,083 --> 00:11:05,842 Lady Hatton, begitulah mereka memanggilnya. 175 00:11:05,843 --> 00:11:09,202 Suami pertamanya, Lord Hatton, meninggal dan meninggalkan semua harta miliknya. 176 00:11:09,203 --> 00:11:12,922 Dia menyimpan milik orang mati itu uang. Dan namanya. 177 00:11:12,923 --> 00:11:15,002 Betapa memalukan bagi Coke. 178 00:11:15,003 --> 00:11:17,122 Kalian berdua, hentikan gosipmu. 179 00:11:17,123 --> 00:11:19,202 Maaf. Hanya bersemangat untuk makan malam, Ayah. 180 00:11:19,203 --> 00:11:22,922 Ya. Ini akan menjadi malam yang mulia kecerdasan, kebijaksanaan, dan keceriaan mutlak. 181 00:11:30,683 --> 00:11:32,363 Rumah yang indah. 182 00:11:33,363 --> 00:11:35,442 Saya berterima kasih kepada suami saya untuk itu. 183 00:11:35,443 --> 00:11:37,763 Anda memiliki seorang putri yang luar biasa. 184 00:11:39,003 --> 00:11:41,003 - Dan kamu punya John-mu. - Mm. 185 00:11:45,963 --> 00:11:49,682 - Dia diam malam ini. - Dia lebih suka menikmati makanannya. 186 00:11:49,683 --> 00:11:51,282 Saya suka pria yang pendiam. 187 00:11:51,283 --> 00:11:54,282 Terlalu banyak suara yang keras dan parau macamnya, akhir-akhir ini. 188 00:11:54,283 --> 00:11:56,322 Kutukan generasi saya. 189 00:11:56,323 --> 00:11:59,362 Banyak yang merasa perlu untuk menyombongkan diri berkeliling seperti Peacock Pete. 190 00:11:59,363 --> 00:12:02,682 - Ya, kaum muda tersesat. - Saya tidak akan mengomentari kaum hawa. 191 00:12:02,683 --> 00:12:04,482 Mereka selalu membuatku bingung. 192 00:12:04,483 --> 00:12:06,242 Oh, aku yakin. 193 00:12:06,243 --> 00:12:09,762 Ngomong-ngomong soal, uh... feminin, dan bukan untuk mengenang, tapi... 194 00:12:09,763 --> 00:12:12,482 kami memiliki masa keemasan di bawah Elizabeth. 195 00:12:12,483 --> 00:12:14,762 Seperti apa dia? 196 00:12:14,763 --> 00:12:16,642 Mungkin itu dia... 197 00:12:16,643 --> 00:12:20,202 selibat? Hatinya yang belum terjamah. 198 00:12:20,203 --> 00:12:22,043 Hidup hanya untuk memerintah, dan... 199 00:12:23,003 --> 00:12:25,602 ...Saya akui, saya lebih mendukung saat itu, 200 00:12:25,603 --> 00:12:27,922 di istananya, daripada aku di saat ini- 201 00:12:27,923 --> 00:12:29,962 Hanya karena Elizabeth tidak pernah berbagi tempat tidur... 202 00:12:29,963 --> 00:12:32,162 ... atau diterima... 203 00:12:32,163 --> 00:12:36,980 kenapa dia harus disebut-sebut seperti beberapa orang Penyelamat seluruh umat manusia dengan selaput dara ajaib? 204 00:12:36,981 --> 00:12:38,482 Tapi dia adalah penyelamat kami. 205 00:12:38,483 --> 00:12:40,602 Melawan Armada Spanyol. 206 00:12:40,603 --> 00:12:42,483 - Pemberontak Irlandia. - Orang Prancis. 207 00:12:43,323 --> 00:12:45,162 Benar-benar kotor Katolik, ayolah. 208 00:12:45,163 --> 00:12:47,842 Dan dia akan melakukan itu jika dia melakukannya beralih ke gulungan daging yang aneh. 209 00:12:47,843 --> 00:12:49,402 Gulungan daging? 210 00:12:49,403 --> 00:12:51,923 Apapun nomenklatur yang Anda sukai. 211 00:12:55,763 --> 00:12:57,762 Maksudku, apakah King James benar-benar lebih buruk? 212 00:12:57,763 --> 00:13:00,042 Karena kegiatan favoritnya adalah berburu dan bercinta. 213 00:13:00,043 --> 00:13:02,082 Uh... Mungkin kita mengganti topik pembicaraan? 214 00:13:02,083 --> 00:13:05,082 Ada orang-orang muda yang berpikiran murni dan tubuh di sini harus kita lindungi. 215 00:13:05,083 --> 00:13:07,362 Bukankah kita di sini untuk hal yang sama tujuan yang berlawanan? 216 00:13:07,363 --> 00:13:09,762 Apa maksudmu? 217 00:13:09,763 --> 00:13:12,602 Inti dari makan malam ini adalah mempertimbangkan pengorbanan 218 00:13:12,603 --> 00:13:15,403 Tubuh dan pikiran Frances, untuk bersatu dengan... dia. 219 00:13:16,323 --> 00:13:19,562 - Perjelas posisi Anda. - Maksudku... 220 00:13:19,563 --> 00:13:22,002 beraninya kamu berpura-pura dia apakah cukup baik untuknya? 221 00:13:22,003 --> 00:13:24,762 Dan Anda menginginkan warisan saya untuk membayar mahar? 222 00:13:24,763 --> 00:13:26,442 A-aku lebih baik mencekiknya sampai mati. 223 00:13:26,443 --> 00:13:27,642 Ibu! 224 00:13:27,643 --> 00:13:30,082 Itu akan menjadi sebuah kebaikan. Ini itulah sebabnya aku tidak pernah mendengarkannya. 225 00:13:30,083 --> 00:13:32,043 - Apakah yang dia maksud adalah aku? - Ya. 226 00:13:33,483 --> 00:13:36,002 Syukurlah aku tidak melakukannya mengandalkan uangnya untuk melakukan... 227 00:13:36,003 --> 00:13:37,842 apa pun. 228 00:13:37,843 --> 00:13:40,122 Sungguh sebuah penutupan yang luar biasa penjara itu akan terjadi. 229 00:13:40,123 --> 00:13:42,562 Mencari koin, 230 00:13:42,563 --> 00:13:44,603 posisi, bantuan, seperti beberapa, um... 231 00:13:46,643 --> 00:13:47,923 ... pejalan kaki! 232 00:13:49,443 --> 00:13:51,802 Bagaimana kalau kita pergi? Saya pikir kita akan melakukannya. Datang. 233 00:13:51,803 --> 00:13:54,723 - Kamu belum mendengar anakku berbicara. - Oh, apakah aku perlu melakukannya? 234 00:13:55,563 --> 00:13:57,682 Sudah seperti itu sejak lahir, bukan? 235 00:13:57,683 --> 00:14:00,402 Tali di lehernya, di dalam dirimu, 236 00:14:00,403 --> 00:14:02,443 mencekik segala perasaan dari pemuda itu. 237 00:14:05,643 --> 00:14:08,163 Dan itu bukan hanya dia, kan? 238 00:14:09,043 --> 00:14:12,162 Semua orang yang gelap, kalian semua. 239 00:14:12,163 --> 00:14:15,242 Dimulai dengan dia. Apa semacam Nona kan? 240 00:14:15,243 --> 00:14:17,562 Saya mendengar rumor, tidak ada hal semacam itu. 241 00:14:17,563 --> 00:14:19,123 Dan saya mungkin akan mempercayainya. 242 00:14:21,003 --> 00:14:24,122 Dan kemudian ada anak sodomi dengan... dengan mata tiang gantungan, 243 00:14:24,123 --> 00:14:26,762 yang mengira batang dan nodanya pusat bumi. 244 00:14:26,763 --> 00:14:28,722 Dua lainnya. Yesus Kristus. 245 00:14:28,723 --> 00:14:31,082 Maksudku, ada yang mungkin akan menusukmu sampai mati dan memakan sisa-sisanya, 246 00:14:31,083 --> 00:14:34,162 dan yang lainnya akan hambar dan membuatmu bosan sampai mati dini. 247 00:14:34,163 --> 00:14:38,083 Lalu ada Sir Thomas yang malang, yang tidak tahu siapa yang ada di tempat tidurnya. 248 00:14:41,003 --> 00:14:42,603 Apa salahku? 249 00:14:45,003 --> 00:14:48,123 Gadis. Denganku, jika kamu mau. 250 00:14:50,083 --> 00:14:52,083 Sekarang. 251 00:15:02,203 --> 00:15:04,362 eh... 252 00:15:04,363 --> 00:15:06,763 Saya tidak bisa cukup meminta maaf. 253 00:15:08,163 --> 00:15:11,403 Tidak, Anda tidak bisa... Tuan Edward. 254 00:15:21,843 --> 00:15:23,843 Saya butuh minuman. 255 00:15:32,163 --> 00:15:34,923 Burung merak adalah temanku, bukan? 256 00:15:36,003 --> 00:15:37,683 Ya. 257 00:15:39,163 --> 00:15:40,603 Teman baik. 258 00:15:41,923 --> 00:15:43,923 Sekarang habiskan makananmu, John. 259 00:15:44,763 --> 00:15:46,763 Pertahankan kekuatanmu. 260 00:16:10,283 --> 00:16:13,203 Aku tidak bermaksud... menyakitinya. 261 00:16:16,163 --> 00:16:18,483 Kami sedang bermain dan dia menjadi sangat keras. 262 00:16:21,523 --> 00:16:23,523 Aku tahu. 263 00:16:24,883 --> 00:16:27,603 Kita semua menjauh dari kadang-kadang diri kita sendiri. 264 00:16:29,323 --> 00:16:31,323 kita semua. 265 00:16:49,043 --> 00:16:51,043 Bagaimana kabarnya? 266 00:16:51,923 --> 00:16:54,442 Apa yang dimaksud dengan "mata tiang gantungan"? 267 00:16:54,443 --> 00:16:58,563 Jangan buang waktu lagi memikirkan vagina penuh kebencian itu. 268 00:17:00,363 --> 00:17:02,363 Bagaimana Raja bisa bertemu denganku lagi? 269 00:17:03,203 --> 00:17:04,962 Hm... 270 00:17:04,963 --> 00:17:06,922 pertanyaan yang lebih baik: 271 00:17:06,923 --> 00:17:10,083 bagaimana kamu menonjol lapangan yang sangat berantakan? 272 00:17:12,723 --> 00:17:14,643 Jika dia melihatku menari, dia akan mengingatnya. 273 00:17:16,563 --> 00:17:19,242 Mungkin kita harus melakukan perjalanan bersama. 274 00:17:19,243 --> 00:17:21,002 Ke London. 275 00:17:21,003 --> 00:17:23,242 Pindahkan semuanya. 276 00:17:23,243 --> 00:17:25,282 Kita tidak perlu menjadi seperti anjing... 277 00:17:25,283 --> 00:17:27,762 dan lebih seperti John yang manis. 278 00:17:27,763 --> 00:17:30,923 Mari kita ambil apa seharusnya menjadi milik kita. 279 00:17:53,363 --> 00:17:55,322 Dia kembali. Berubah pikiran? 280 00:17:55,323 --> 00:17:58,522 - Mm... Belum. - Nah, kamu tahu di mana aku berada. 281 00:17:58,523 --> 00:18:01,682 Dan jika Anda tidak menyukainya di sini, aku punya tempatku sendiri. 282 00:18:01,683 --> 00:18:03,723 - Bukan untuk menyombongkan diri, tapi aku melakukannya. - Mm. 283 00:18:05,283 --> 00:18:07,402 Spesimen bagus di sana. Bagus sekali. 284 00:18:07,403 --> 00:18:10,883 - Siapa itu? - Seorang pengrajin lokal. 285 00:18:12,563 --> 00:18:14,562 Saya memesan plum rumahan. 286 00:18:14,563 --> 00:18:16,562 - Gali lebih dalam. - Dia tidak bisa mencernanya. 287 00:18:16,563 --> 00:18:18,403 Aku benci mereka. 288 00:18:19,523 --> 00:18:21,362 Apakah ini... rumah bordil? 289 00:18:21,363 --> 00:18:23,762 - Dia cepat, bukan? - Dia menyusul. 290 00:18:23,763 --> 00:18:26,162 - Dan mengapa membawanya hari ini? - Saya di sini. 291 00:18:26,163 --> 00:18:29,642 Pria yang lebih muda memerintah negara, kerajaan. Yang Mulia melakukannya. 292 00:18:29,643 --> 00:18:32,002 Dan George belajar lebih banyak setiap hari. 293 00:18:32,003 --> 00:18:34,202 Ini lebih tentang kita. Kami membutuhkan lebih baik gunakan hadiahnya. 294 00:18:34,203 --> 00:18:36,202 Saya mendengarnya. Tapi bagaimana caranya? 295 00:18:36,203 --> 00:18:38,243 Beri aku waktu sebentar dengan Ratu. 296 00:18:40,083 --> 00:18:42,442 Sudah kubilang, dia benci Saya. Bagaimana aku... Ratu? 297 00:18:42,443 --> 00:18:44,362 Dia lebih membenci Somerset. 298 00:18:44,363 --> 00:18:47,482 Dia mungkin membencimu, tapi biarkan saja pegang hidungnya saat Anda menjelaskan 299 00:18:47,483 --> 00:18:50,442 bahwa ini adalah kesempatan untuk melakukannya menggantikan Somerset di ranjang Raja. 300 00:18:50,443 --> 00:18:54,282 Dan berisiko mati saat Somerset mengetahuinya? Kamu gila dan liar. 301 00:18:54,283 --> 00:18:57,562 Oh, mungkin. Tapi aku sudah menjalani kehidupan yang waras dan jinak 302 00:18:57,563 --> 00:18:59,842 menunggu perubahan, dan itu tidak datang. 303 00:18:59,843 --> 00:19:02,642 Kecuali Anda mengambil peluang, 304 00:19:02,643 --> 00:19:04,683 dan jangan pernah melepaskannya. 305 00:19:18,283 --> 00:19:20,082 Yang Mulia. 306 00:19:20,083 --> 00:19:23,642 Penjadwalan pribadi percakapan yang kita diskusikan? 307 00:19:23,643 --> 00:19:25,883 Sekarang mungkin waktu yang tepat. 308 00:19:41,963 --> 00:19:44,922 Yang Mulia, saya merasa terhormat untuk berada di hadapanmu. 309 00:19:44,923 --> 00:19:47,762 Tahukah Anda berapa jumlahnya pujian yang saya terima 310 00:19:47,763 --> 00:19:50,163 - pada hari rata-rata penuh? - Cukup? 311 00:19:52,163 --> 00:19:54,803 - Grogi? - Cukup, ya. 312 00:19:57,963 --> 00:20:02,002 Almarhum suamimu adalah seorang rumah bangsawan yang sudah lama berdiri. 313 00:20:02,003 --> 00:20:03,722 Tapi bagaimana dengan milikmu? 314 00:20:03,723 --> 00:20:06,522 Keluarga Beaumont... Saya kurang tahu. 315 00:20:06,523 --> 00:20:08,803 Keluarga yang baik dengan garis keturunan yang panjang. 316 00:20:09,643 --> 00:20:12,203 Jadi darah George murni? 317 00:20:16,403 --> 00:20:19,602 Ada yang lain disarankan untuk melampaui Somerset. 318 00:20:19,603 --> 00:20:22,482 Tapi bisakah kamu mengendalikannya, George-mu? 319 00:20:22,483 --> 00:20:24,523 Dia tunduk pada aturan saya. 320 00:20:25,363 --> 00:20:27,843 Apakah dia seorang ksatria yang layak? 321 00:20:28,723 --> 00:20:30,403 Ya. 322 00:20:34,003 --> 00:20:35,803 Bagus. 323 00:20:37,923 --> 00:20:39,762 Dan bagaimana cara kerjanya? 324 00:20:39,763 --> 00:20:43,202 Saya membayangkan Anda punya mengingat itu beberapa pemikiran. 325 00:20:43,203 --> 00:20:45,043 Saya mungkin punya. 326 00:20:51,203 --> 00:20:53,403 George perlu menjadi pusat perhatian... 327 00:20:54,403 --> 00:20:56,402 ... dimana dia tidak bisa terlihat. 328 00:21:34,763 --> 00:21:36,763 Ooh! 329 00:22:50,123 --> 00:22:52,402 Setelah itu, carilah tempat yang pribadi 330 00:22:52,403 --> 00:22:54,482 agar Yang Mulia bertemu dengan putraku. 331 00:22:54,483 --> 00:22:57,882 Mungkin dengan alasan untuk itu temui Pangeran Charles mudamu. 332 00:22:57,883 --> 00:23:00,882 Berpura-pura dia sakit dan ingin perawatan ayahnya? 333 00:23:00,883 --> 00:23:03,643 - Ada apa? - Dia sedang tidak enak badan. 334 00:23:08,083 --> 00:23:11,163 Di suatu tempat di Somerset tidak akan peduli untuk mengikuti. 335 00:23:14,563 --> 00:23:17,243 Biarkan suamimu melihat George-ku... 336 00:23:18,043 --> 00:23:19,723 ... untuk menjadi ksatria. 337 00:23:22,483 --> 00:23:26,203 Saya pikir sudah waktunya untuk yang baru anggota di kamar tidurmu. 338 00:23:32,763 --> 00:23:33,963 Berlutut. 339 00:23:43,683 --> 00:23:45,522 Bangkit... 340 00:23:45,523 --> 00:23:47,163 Tuan George. 341 00:23:50,643 --> 00:23:52,643 Dan dari posisi dekat itu... 342 00:23:55,523 --> 00:23:58,803 ... berikan Raja apa pun yang dia inginkan. 343 00:24:03,683 --> 00:24:06,202 Tentu saja Somerset akan menolak. 344 00:24:06,203 --> 00:24:08,843 Keluar! Kalian semua! 345 00:24:09,723 --> 00:24:11,682 Tapi jika aku sudah mengajarinya sesuatu... 346 00:24:11,683 --> 00:24:13,723 ... George tahu bagaimana bertahan. 347 00:24:27,323 --> 00:24:29,723 Dan apa yang akan kamu lakukan selama ini? 348 00:24:30,843 --> 00:24:33,602 Dengan segala sesuatunya bergerak, saya akan... 349 00:24:33,603 --> 00:24:35,843 sibuk sendiri entah bagaimana. 350 00:25:21,203 --> 00:25:23,163 Kamu diikuti, sayang. 351 00:25:23,963 --> 00:25:25,642 Apakah kamu yakin? aku... aku pikir... 352 00:25:25,643 --> 00:25:28,083 - Sudah membawa masalah ke pintuku. - Haruskah aku pergi? 353 00:25:29,083 --> 00:25:31,162 Nah, kamu di sini sekarang. 354 00:25:31,163 --> 00:25:34,083 Dan jika kita membiarkan segala sesuatu menjadi aneh manusia pengembara merusak hari kita... 355 00:25:38,523 --> 00:25:40,923 Apakah kamu pernah bersama seorang gadis seorang gadis sebelumnya? 356 00:25:41,803 --> 00:25:43,803 Tubuh hanyalah tubuh. 357 00:25:57,603 --> 00:25:59,602 Itu lebih dari dua shilling. 358 00:25:59,603 --> 00:26:01,323 Saya berharap lebih. 359 00:26:04,363 --> 00:26:06,163 Hanya ada sedikit hal yang dapat membeli Anda. 360 00:26:11,043 --> 00:26:14,242 Di sini, di sini kamar...siapa yang bertanggung jawab? 361 00:26:14,243 --> 00:26:15,963 Anda. 362 00:27:24,243 --> 00:27:26,243 Mm. 363 00:27:57,523 --> 00:27:58,843 Keluar! 364 00:28:09,163 --> 00:28:12,443 Kamu seperti wabah. 365 00:28:13,283 --> 00:28:15,602 Atau rasa kaku di pagi hari yang tidak diinginkan. 366 00:28:15,603 --> 00:28:18,923 Namun, selalu ada banyak kamu membuangnya. 367 00:28:21,083 --> 00:28:24,003 Dia tidak akan berani memuliakanmu jika aku berada di sana. 368 00:28:25,163 --> 00:28:26,963 Tapi ternyata tidak. 369 00:28:27,763 --> 00:28:29,763 Disayangkan. 370 00:28:32,203 --> 00:28:34,162 Dan dimana Rajanya? 371 00:28:34,163 --> 00:28:36,562 Bersiap untuk perburuan hari ini. 372 00:28:36,563 --> 00:28:39,042 Berburu menggairahkannya lebih dari... 373 00:28:39,043 --> 00:28:40,523 apa pun. 374 00:28:41,523 --> 00:28:43,083 Bahkan lebih dari kamu? 375 00:28:47,803 --> 00:28:49,043 Tidak. 376 00:28:52,203 --> 00:28:54,642 Katakan padaku, apakah kamu seorang pemburu? 377 00:28:54,643 --> 00:28:56,442 - Mm-hm. - Mm. 378 00:28:56,443 --> 00:28:58,483 Nah, ketahuilah ini... 379 00:29:00,483 --> 00:29:03,362 ... rusa jantan sedang dalam kebiasaan di luar sana. 380 00:29:03,363 --> 00:29:05,322 Bertanggung jawab untuk menyerang... 381 00:29:05,323 --> 00:29:07,363 daripada melarikan diri. 382 00:29:08,643 --> 00:29:10,882 Jadi berhati-hatilah... 383 00:29:10,883 --> 00:29:13,443 hari ini, sedang berburu. 384 00:29:15,603 --> 00:29:19,523 Tidak hanya wabah dan gairah mengakhiri hari-hari kita. 385 00:29:36,963 --> 00:29:38,683 Berapa lama Anda tinggal di Inggris? 386 00:29:42,283 --> 00:29:44,283 Jangan pernah menanyakan hal seperti itu lagi padaku. 387 00:29:47,203 --> 00:29:49,203 Masa laluku adalah milikku. 388 00:29:50,043 --> 00:29:52,282 Sebaliknya, Anda harus melakukannya alamatkan hadiahmu. 389 00:29:52,283 --> 00:29:54,642 Ngomong-ngomong, dia masih di luar sana, pria itu. 390 00:29:54,643 --> 00:29:56,763 Berpura-pura menganggur, tapi ternyata tidak. 391 00:30:00,243 --> 00:30:01,643 Siapa kamu? 392 00:30:03,443 --> 00:30:05,322 Saya seorang istri dan ibu yang sederhana. 393 00:30:11,323 --> 00:30:13,683 Saya mencoba untuk memajukan anak saya. 394 00:30:15,163 --> 00:30:18,163 Dengan Raja. Di rumah tangganya. 395 00:30:21,483 --> 00:30:23,642 - Persetan. - Ya. 396 00:30:23,643 --> 00:30:25,482 Nah, jika dia ingin kau mati atau dipukuli, 397 00:30:25,483 --> 00:30:27,243 dia akan melakukannya tadi malam. 398 00:30:29,123 --> 00:30:30,803 Tidak, dia menginginkan sesuatu yang lain. 399 00:30:31,643 --> 00:30:33,243 Informasi. 400 00:30:34,083 --> 00:30:35,802 Rahasia. 401 00:30:35,803 --> 00:30:37,522 Saya membayangkan Anda punya beberapa. 402 00:30:37,523 --> 00:30:39,842 Jadi, jika aku jadi kamu... 403 00:30:39,843 --> 00:30:46,882 Saya akan membersihkan rumah sebelum dia terbakar semuanya ke tanah yang kotor. 404 00:30:56,203 --> 00:30:57,882 Aku disuruh membersihkan rumahku. 405 00:30:57,883 --> 00:31:01,082 Sepertinya Anda perlu melakukan hal yang sama, bukan? 406 00:31:01,083 --> 00:31:03,203 Siapa yang melakukan ini? 407 00:31:06,523 --> 00:31:08,682 Paragon kejahatan muncul. 408 00:31:08,683 --> 00:31:11,202 Sudah kubilang aku harus memberitahukannya dia, semua yang aku tahu tentangmu. 409 00:31:11,203 --> 00:31:13,563 aku... menolak. 410 00:31:16,683 --> 00:31:18,362 Setelah... 411 00:31:18,363 --> 00:31:20,562 Aku lebih patuh, dan aku... 412 00:31:20,563 --> 00:31:22,682 Lanjutkan. 413 00:31:22,683 --> 00:31:25,082 ... dalam ketakutan dan kesakitanku... 414 00:31:25,083 --> 00:31:26,922 katakan padanya apa yang telah kamu bakar. 415 00:31:26,923 --> 00:31:28,963 Isinya. Signifikansinya. 416 00:31:30,363 --> 00:31:33,123 Jadi dia menyuruhku menulis mengeluarkan pernyataan yang ditandatangani. 417 00:31:54,443 --> 00:31:57,723 Apakah ada orang lain yang terlalu kenyang antisipasi untuk makan? 418 00:31:59,603 --> 00:32:02,522 Saya sering mengkonsumsi lebih banyak saat aku bersemangat... 419 00:32:02,523 --> 00:32:04,242 Yang Mulia. 420 00:32:04,243 --> 00:32:07,242 Mengkonsumsi terlalu banyak dan Anda kuda mungkin akan mengusirmu, 421 00:32:07,243 --> 00:32:09,562 sebagai beban yang terlalu besar. 422 00:32:09,563 --> 00:32:13,122 Nah, pria yang lebih muda bisa makan lebih banyak tanpa menjadi kembung. 423 00:32:13,123 --> 00:32:16,402 Apakah kamu tidak menemukannya, Nak Tuhan, semakin tua usiamu? 424 00:32:19,963 --> 00:32:21,162 Wah! 425 00:32:21,163 --> 00:32:23,642 Duduk. Tidak ada niat jahat yang dicari atau... 426 00:32:23,643 --> 00:32:26,922 Apakah saya menjadi topik hiburan? kamu? Kalian semua? 427 00:32:26,923 --> 00:32:30,362 Tidak, kamulah yang paling serius dalam seluruh sejarah dunia. 428 00:32:30,363 --> 00:32:33,163 Bagiku dan semua yang ada di sini. Selamanya. 429 00:32:44,723 --> 00:32:47,922 Katakan padaku, bisakah kamu berburu serta kamu menari? 430 00:32:50,283 --> 00:32:52,442 Oh, kamu bisa bahasa Prancis? 431 00:32:52,443 --> 00:32:56,122 Saya mencoba untuk mengajar Earl of Somerset sekali... 432 00:32:56,123 --> 00:32:58,563 tapi dia lebih seperti batu daripada spons. 433 00:33:06,323 --> 00:33:09,522 Yah... aku suka berburu. 434 00:33:09,523 --> 00:33:11,482 Beberapa orang mengejekku karenanya, aku tahu. 435 00:33:11,483 --> 00:33:14,362 Katakanlah saya harus menghabiskan lebih banyak waktu di dalamnya London dalam urusan negara. 436 00:33:14,363 --> 00:33:17,042 Tapi apa yang lebih keadaan alami dari ini? 437 00:33:17,043 --> 00:33:19,043 Itu adalah Eden. 438 00:33:22,123 --> 00:33:24,602 Tapi hati-hati, Adam. 439 00:33:24,603 --> 00:33:26,402 Kami kehilangan seorang anak laki-laki baru-baru ini. 440 00:33:26,403 --> 00:33:29,883 Jatuh dari kudanya. Tragedi. 441 00:34:35,203 --> 00:34:37,242 - Di sana! - Astaga! Ya! 442 00:34:49,643 --> 00:34:52,883 Stag kemungkinan akan berlipat ganda kembali, kita harus mengekangnya. 443 00:35:03,563 --> 00:35:04,763 Ya! Ya! 444 00:35:25,683 --> 00:35:27,283 Ooh! 445 00:35:35,163 --> 00:35:36,962 Pusing! 446 00:35:36,963 --> 00:35:39,042 Lingkari dia! Lingkari dia! Berikan dia ke sini! 447 00:35:39,043 --> 00:35:41,803 Dia tidak akan kemana-mana. 448 00:36:30,283 --> 00:36:32,002 Dia mendorongmu? 449 00:36:32,003 --> 00:36:34,043 Tidak. Itu salahku sendiri. 450 00:36:35,403 --> 00:36:37,403 Berkendara yang buruk. 451 00:36:38,323 --> 00:36:41,722 Apakah Anda melindungi kehormatannya atau kehormatan Anda? 452 00:36:41,723 --> 00:36:43,763 Atau mungkin milikku? 453 00:36:44,763 --> 00:36:48,762 Ada yang bilang gagah dan semuanya manusiawi martabat mati di bawah pemerintahanku. 454 00:36:48,763 --> 00:36:50,922 Mereka membisikkannya... 455 00:36:50,923 --> 00:36:52,963 tapi aku mendengarnya. 456 00:36:57,323 --> 00:36:59,323 Anda adalah bukti nyata bahwa mereka berbohong. 457 00:37:07,763 --> 00:37:09,643 Mm. 458 00:37:22,003 --> 00:37:24,842 Sejak kapan kita pergi kembali untuk pengendara yang terjatuh? 459 00:37:24,843 --> 00:37:28,122 Apakah Anda benar-benar ingin menguliahi kami hari ini tentang moralitas dan protokol? 460 00:37:28,123 --> 00:37:31,643 - Dia terjatuh sendiri... - Dia mengatakan hal yang sama. Tapi cukup. 461 00:37:39,643 --> 00:37:41,682 Dia kesakitan. 462 00:37:41,683 --> 00:37:44,403 Ini adalah waktunya. 463 00:37:57,923 --> 00:37:59,923 Uh-uh. 464 00:39:02,643 --> 00:39:04,842 Sekarang, ini... 465 00:39:04,843 --> 00:39:06,522 adalah musim dingin hijau. 466 00:39:06,523 --> 00:39:08,682 Itu ramuan... 467 00:39:08,683 --> 00:39:10,523 untuk mengurangi pembengkakan. 468 00:39:11,323 --> 00:39:13,042 Penggunaannya dalam jumlah yang banyak itu mahal, 469 00:39:13,043 --> 00:39:15,683 tapi Raja memberitahuku, "Jangan mengeluarkan biaya apa pun." Jadi... 470 00:39:17,443 --> 00:39:19,443 saya beruntung. 471 00:39:23,043 --> 00:39:26,043 Ya, baiklah, jangan terlalu nyaman. 472 00:39:28,003 --> 00:39:30,403 Apakah Anda mendengar tentang anak pelayan yang meninggal? 473 00:39:32,563 --> 00:39:34,842 Seseorang menyabotase pelananya... 474 00:39:34,843 --> 00:39:36,883 setelah Raja dan dia berkuda bersama. 475 00:39:38,563 --> 00:39:40,362 Dan "seseorang" itu... 476 00:39:40,363 --> 00:39:42,083 memiliki laki-laki di mana-mana. 477 00:40:01,643 --> 00:40:03,722 Siapa milikmu, gadis itu? 478 00:40:03,723 --> 00:40:05,722 Tali Keausanku. 479 00:40:05,723 --> 00:40:08,282 Dan apa ini... tempat? 480 00:40:08,283 --> 00:40:11,483 A, uh... lubang baut, begitulah, Pak. 481 00:40:12,643 --> 00:40:14,402 Prune, teman-teman? 482 00:40:14,403 --> 00:40:16,322 Berlangsung. 483 00:40:16,323 --> 00:40:19,603 Buat mereka merasa nyaman, ini... orang-orang baik. 484 00:40:20,803 --> 00:40:22,803 - Ini dia. - Benar. 485 00:40:24,363 --> 00:40:27,082 Um... Bukankah sebaiknya kita minum? 486 00:40:27,083 --> 00:40:29,202 Untuk merayakan putra Anda dan... 487 00:40:29,203 --> 00:40:31,042 perburuan yang sukses? 488 00:40:31,043 --> 00:40:34,002 Ya. Mari kita pergi minum. 489 00:40:34,003 --> 00:40:36,123 Diskusikan masa depan kita bersama. 490 00:40:41,803 --> 00:40:45,003 Somerset sangat marah, kalah ronde pertama pertarungan. 491 00:40:45,803 --> 00:40:48,282 George menyadari sang Raja sudah lelah berjuang. 492 00:40:48,283 --> 00:40:50,722 Menginginkan apa yang dia pertama kali dengan Somerset... 493 00:40:50,723 --> 00:40:53,842 seorang kekasih muda yang patut dikasihani, an burung yang terluka harus dirawat. 494 00:40:53,843 --> 00:40:55,522 Pertarungan belum berakhir. 495 00:40:55,523 --> 00:40:57,683 Somerset masih berbagi ranjang Raja. 496 00:40:58,883 --> 00:41:02,282 Namun kami dapat membantu George dari sini, kita harus. 497 00:41:02,283 --> 00:41:04,522 - Namun... - Namun? 498 00:41:04,523 --> 00:41:06,922 ...mulai dari sini, mari kita bimbing George. 499 00:41:06,923 --> 00:41:09,043 Anda sudah melakukan bagian Anda, sekarang mari kita lakukan. 500 00:41:10,003 --> 00:41:11,922 Mengapa? 501 00:41:11,923 --> 00:41:14,403 Seperti yang mungkin Anda ketahui, Wearstrap sedang sibuk. 502 00:41:15,483 --> 00:41:17,922 Membantu kami menemukan milik Anda malang, mabuk berat karena suaminya 503 00:41:17,923 --> 00:41:21,362 membuat Anda bersinar ketika Anda adalah seorang gadis rendahan yang bertugas. 504 00:41:21,363 --> 00:41:24,522 Dan, meskipun dia boros, membayar surat-surat yang akan dipalsukan, 505 00:41:24,523 --> 00:41:28,003 membuktikan Anda seorang Beaumont dan kelahiran yang baik, padahal kamu bukan keduanya. 506 00:41:28,923 --> 00:41:31,042 Anda bukan Nona. 507 00:41:31,043 --> 00:41:33,482 Kamu bukan seorang wanita, sungguh. 508 00:41:33,483 --> 00:41:35,523 Salah satu dari Anda. 509 00:41:44,003 --> 00:41:45,802 Anda punya bukti? 510 00:41:45,803 --> 00:41:47,442 Saya bersedia. 511 00:41:47,443 --> 00:41:50,402 Dan itu aman, di suatu tempat kamu tidak akan pernah menemukannya. 512 00:41:50,403 --> 00:41:52,243 Tidak peduli untuk mencoba. 513 00:41:54,923 --> 00:41:56,962 - Kalau begitu, aku bergantung pada belas kasihanmu? - Ah. 514 00:42:00,403 --> 00:42:02,403 - Dan George? - Eh... 515 00:42:04,323 --> 00:42:07,602 Dan Raja? 516 00:42:07,603 --> 00:42:10,122 Oh. 517 00:42:10,123 --> 00:42:12,923 - Merasa haus? - Apa yang dia bicarakan? 518 00:42:13,763 --> 00:42:16,882 Anda harus menghindari buah plum rupanya di rumah bordil. 519 00:42:16,883 --> 00:42:18,522 Mereka membius mereka. 520 00:42:18,523 --> 00:42:21,923 Cukup untuk membuatnya lebih mudah untuk memisahkan manusia dari uang mereka. 521 00:42:23,163 --> 00:42:26,002 Tapi cukup mudah untuk menambah dosisnya. 522 00:42:26,003 --> 00:42:29,283 - Jika Anda mengenal satu atau tiga pelaut. - Kamu... pelacur durhaka. 523 00:42:30,563 --> 00:42:32,843 Saya punya teman yang kuat. 524 00:42:34,043 --> 00:42:36,043 Aduh! 525 00:44:12,363 --> 00:44:14,322 Bawa aku. Kubur aku. 526 00:44:14,323 --> 00:44:16,482 Aku ingin melupakan siapa aku sebenarnya. 527 00:44:16,483 --> 00:44:18,443 Aku hanyalah subjekmu. 528 00:45:06,483 --> 00:45:08,723 Pernahkah Anda melihat seseorang binasa sebelumnya? 529 00:45:11,683 --> 00:45:13,602 Saya memiliki. 530 00:45:13,603 --> 00:45:15,483 Itu tidak pernah indah, bukan? 531 00:45:16,843 --> 00:45:18,843 Tidak. 532 00:45:19,763 --> 00:45:22,162 Sesuatu yang ingin saya lindungi dari anak saya. 533 00:45:22,163 --> 00:45:25,243 Barbarisme sejati di dunia. 534 00:47:12,000 --> 00:47:17,000 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow - - www.addic7ed.com -